
ޔާސީން ސޫރަތުގެ ތަފްސީރު 3
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ (9)
އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެންގެ ކުރިމަތިން ހުރަހަކާއި، އެއުރެންގެ ފުރަގަހުން ހުރަހެއް ލެއްވީމެވެ. އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެންގެ ލޯތަކުގައި ފަރުދާއެއް ލެއްވީމެވެ. ދެން އެއުރެންނަކަށް ނުފެންނާނެތެވެ
ޚުލާސާ މާނަ:
ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެބައިމީހުންގެ ކުރިމަތިންނާއި ފަހަތުން ހުރަސްތަކެއް ލައްވައި، ހައްގު މަގު ފެނުމުން އެބައިމީހުންގެ ލޯތައް ކަނުކުރެއްވީމެވެ. އެހެންކަމުން، އެބައިމީހުންނަށް ފައިދާކުރަނިވި އެއްވެސް ފެނުމެއް ނުފެނެއެވެ.
ޖަލާލައިނި ތަފްސީރު:
”އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެބައިމީހުންގެ ކުރިމަތިން ހުރަހެއް އަދި ފަހަތުން ހުރަހެއް ލެއްވީމެވެ.“ މި އާޔަތުގައިވާ ”ހުރަސް“ (ސައްދު) މި ލަފްޒު ދެ ގޮތަކަށް ކިޔިދާނެއެވެ. ”އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެބައިމީހުންގެ ލޯތައް ނިވާކުރެއްވީމެވެ. އެހެންކަމުން އެބައިމީހުންނަކަށް ނުފެނެއެވެ.“ މިއީވެސް އެބައިމީހުންނަށް އީމާންކަމުގެ މަގުތައް ބަންދުވެފައިވާ މިންވަރު ބަޔާންކޮށްދޭ މިސާލެކެވެ.
ތަފްސީރުއް ސަޢުދީ:
އެބައިމީހުންގެ ކުރިމަތިންނާއި ފަހަތުން ހުރަސްތަކެއް ލެއްވުމުގެ މާނައަކީ، އީމާންކަމާ ހަމައަށް ވާސިލުވުމަށް ހުރި ހުރަސްތަކެވެ. އެބައިމީހުންވަނީ ހުރިހާ ފަރާތަކުން ނުދަންނަކަމާއި އަބާއްޖަވެރިކަމުގެ ތެރޭގައި ޣަރަޤުވެފައެވެ. އެހެންކަމުން އެއްވެސް އިންޒާރަކުން އެބައިމީހުންނަށް ފައިދާއެއް ނުކުރެއެވެ.
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (10)
އަދި ކަލޭގެފާނު އެއުރެންނަށް إنذار ކުރެއްވިޔަސް ނުވަތަ އެއުރެންނަށް ކަލޭގެފާނު إنذار ނުކުރެއްވިޔަސް، އެއުރެންނަށް ހަމަހަމަވެގެންވެއެވެ. އެއުރެން إيمان އެއް ނުވާނެތެވެ.
ޚުލާސާ މާނަ:
ހައްގަށް ދެކޮޅުހަދާ އެ ކާފިރުންނަށް، ކަލޭގެފާނު ﷲ ގެ ހަޟްރަތުން ގެނެސްދެއްވި ކަންތައްތަކާ މެދު ބިރުވެރިކަމުގެ އިންޒާރު ދެއްވިޔަސް ނުވަތަ ނުދެއްވިޔަސް، އެބައިމީހުން އީމާނެއް ނުވާނެއެވެ.
ޖަލާލައިނި ތަފްސީރު:
”އަދި ކަލޭގެފާނު އެބައިމީހުންނަށް އިންޒާރު ދެއްވިޔަސް“ މި ބަސްފުޅުގައިވާ ހަމްޒާ ކިޔުމުގައި ތަފާތު ގޮތްތައް ހުރެއެވެ. ނަމަވެސް މާނައަކީ ”ކަލޭގެފާނު އިންޒާރު ދެއްވިޔަސް ނުވަތަ ނުދެއްވިޔަސް، އެބައިމީހުން އީމާނެއް ނުވާނެއެވެ.“
ތަފްސީރުއް ސަޢުދީ:
ކަލޭގެފާނު އެބައިމީހުންނަށް އިންޒާރު ދެއްވިޔަސް ނުވަތަ ނުދެއްވިޔަސް އެބައިމީހުން އީމާނެއް ނުވާނެއެވެ. އެހެނީ، ހިތުގައި ސިއްކަޖެހި، ހައްގަކީ ބާތިލުކަމުގައި އަދި ބާތިލަކީ ހައްގުކަމުގައި ދެކޭ މީހަކު އީމާންވާނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ (11)
ކަލޭގެފާނު إنذار ކުރައްވާކަން ކަށަވަރީ، قرآن އަށް تبع ވެ، غيب ގައި رحمن ވަންތަ ރަސްކަލާނގެއަށް ބިރުވެތިވާ މީހާއަށެވެ. ފަހެ، އެމީހާއަށް ފާފަފުއްސެވުމާއި، ދީލަތި ދަރުމައެއް ހުރިކަމުގެ އުފާވެރި خبر ކަލޭގެފާނު ދެއްވާށެވެ!
ކުރު ޚުލާޞާއެއް:
ކަލޭގެފާނުގެ އިންޒާރުން ހަގީގީ މަންފާލިބޭނީ، މި ޤުރުއާނަށް ތެދުވެރިކަމާއެކު އީމާންވެ، އޭގައިވާ އެންގެވުންތަކަށް ތަބާވެ، އެހެން މީހަކަށް ނުފެންނަ އެކަހެރި ތަންތަނުގައިވެސް ތިމާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް ބިރުވެތިވާ މީހާއަށެވެ. އެފަދަ މީހުންގެ ފާފަތައް ފުއްސަވައި، އާޚިރަތް ދުވަހުން އެމީހުންނަށް ދެއްވާނޭ މަތިވެރިވެގެންވާ ދަރުމަ ނުވަތަ ސުވަރުގޭގެ އުފާވެރި ޚަބަރު ދެއްވާށެވެ.
ޖަލާލައިނި ތަފްސީރު:
”ކަލޭގެފާނު އިންޒާރު ދެއްވާކަން ކަށަވަރީ“ ކަލޭގެފާނުގެ އިންޒާރުގެ ފައިދާ ކުރާނީ ”ޤުރުއާނަށް ތަބާވެ، ނުފެންނަ ހާލުގައިވެސް ރަޙްމާންވަންތަ ރަސްކަލާނގެއަށް ބިރުވެތިވާ މީހާއަށެވެ.“ އެބަހީ: އެކަލާނގެ ނުފެނުނު ކަމުގައިވިޔަސް ބިރުވެތިވާ މީހާއަށެވެ. ”ފަހެ، އެފަދަ މީހާއަށް ފާފަފުއްސެވުމާއި، މާތްވެގެންވާ ދަރުމައިގެ (އެބަހީ: ސުވަރުގޭގެ) އުފާވެރި ޚަބަރު ދެއްވާށެވެ.“
ތަފްސީރުއް ސަޢުދީ:
ދެވަނަ ބަޔަކީ އިންޒާރު ގަބޫލުކުރި މީހުންނެވެ. އެކަލާނގެ ވަނީ އެމީހުންގެ ވާހަކަ ބަޔާންކުރައްވާފައެވެ. ”ކަލޭގެފާނުގެ އިންޒާރުން މަންފާކުރާނީ، ޛިކުރު (ޤުރުއާނަށް) ތަބާވާ މީހާއަށެވެ.“ އެބަހީ: ޙައްޤަށް ތަބާވުމަށް ގަސްދުކޮށް، އެމީހުންނަށް ހަނދާންކޮށްދެވޭ ކަންކަމަށް އަމަލުކުރާ މީހުންނެވެ. އަދި ނުފެންނަ ހާލުގައި ރަޙްމާންވަންތަ ރަސްކަލާނގެއަށް ބިރުވެތިވާ މީހުންނެވެ. މި ދެ ސިފަ (ޙައްޤު ހޯދުމުގެ ހެޔޮ ނިޔަތާއި، ﷲ އަށް ބިރުވެތިވުން) ލިބިފައިވާ މީހުންނަކީ ކަލޭގެފާނުގެ މެސެޖުން މަންފާލިބިގަންނަ މީހުންނެވެ.
ނުނިމޭ…
މިއީ surahquran.com ގައި ލިޔެފައިވާ ލިޔުމެއްގެ ދހިވެހި ތަރުޖަމާ އެވެ.
އާޔަތްތަކުގެ ދިވެހި ތަރުޖަމާ ނަގާފައިވާނީ tanzil.net އިންނެވެ.



