
ޔާސީން ސޫރަތުގެ ތަފްސީރު 5
قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ (15)
އެއުރެން ބުނޫއެވެ. ތިމަންމެންފަދަ آدم ގެދަރިން ކަމުގައި މެނުވީ ތިޔަބޭކަލުން ނުވަމުއެވެ. އަދި رحمن ވަންތަ ރަސްކަލާނގެ އެއްވެސް އެއްޗެއް ބާވައެއް ނުލައްވަތެވެ. ދޮގުހަދާ ބަޔަކުކަމުގައި މެނުވީ ތިޔަބޭކަލުން ނުވަމުއެވެ.
ކުރު ޚުލާޞާއެއް:
އެ ރަށުގެ އަހުލުވެރިން ރަސޫލުންނަށް ބުންޏެވެ: ”ތިޔަބައިމީހުންނީ ތިމަންމެންފަދަ އިންސާނުންނެވެ. އެހެންކަމުން ތިޔަބައިމީހުންނަށް ތިމަންމެންގެ މައްޗަށް ލިބިގެންވާ އެއްވެސް މާތްކަމެއް ނެތެވެ. އަދި ރަޙްމާންވަންތަ ރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް އެއްވެސް ވަޙީއެއް ބާވައެއް ނުލައްވައެވެ. ތިޔަބައިމީހުން ތިޔަހަދަނީ اللّٰهގެ އިސްމުފުޅުގައި ހުސް ދޮގެވެ.“
ތަފްސީރުލް ޖަލާލައިން:
”އެބައިމީހުން ބުންޏެވެ: ތިޔަބައިމީހުންނީ ތިމަންމެންފަދަ އިންސާނުން ކަމުގައި ނޫނީ ނުވެއެވެ. އަދި ރަޙްމާންވަންތަ ރަސްކަލާނގެ އެއްވެސް އެއްޗެއް ބާވައެއް ނުލައްވައެވެ.“
ތަފްސީރުއް ސަޢުދީ:
ރަސޫލުންގެ ދައުވަތާ ދެކޮޅުހަދާ މީހުންގެ މެދުގައި މަޝްހޫރުވެފައިވާ ޖަވާބުން އެބައިމީހުން ރަސޫލުންނަށް ޖަވާބުދިނެވެ. އެބައިމީހުން ބުންޏެވެ: ”ތިޔަބައިމީހުންނީ ހަމަ ތިމަންމެންފަދަ އިންސާނުންނެވެ. ތިޔަބައިމީހުން ތިމަންމެންނަށްވުރެ މާތްވީ ކޮން ސަބަބަކާ ހުރެ ހެއްޔެވެ؟ އަދި ތިމަންމެން ދޫކޮށް ތިޔަބައިމީހުން ޚިޔާރުކުރެއްވީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟“ ރަސޫލުން އެބައިމީހުންގެ ގައުމުގެ މީހުންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ”ތިމަންބޭކަލުންނީ ހަމަ ތިޔަބައިމީހުންފަދަ އިންސާނުންނެވެ. އެހެނަސް اللّٰه އެކަލާނގެ އަޅުންގެ ތެރެއިން އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ ބަޔަކަށް ފަޟްލުވަންތަވެރިކަން ދެއްވައެވެ. އަދި ރަޙްމާންވަންތަ ރަސްކަލާނގެ އެއްވެސް އެއްޗެއް ބާވައެއް ނުލައްވައެވެ.“
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ (16)
އެބޭކަލުން ވިދާޅުވޫއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެންނީ ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތަށް ފޮނުއްވާފައިވާ رسول ންކަން، ތިމަންމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ.
ކުރު ޚުލާޞާއެއް:
އެ ރަށުގެ އަހުލުވެރިން ދޮގުކުރުމާ ގުޅިގެން، ތިން ރަސޫލުން ވިދާޅުވިއެވެ: ”ތިމަންބޭކަލުންނީ އެކަލާނގެ ފޮނުއްވި ރަސޫލުންކަން އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ. އެކަން ތިމަންބޭކަލުންނަށް ފުދެއެވެ.“
ތަފްސީރުލް ޖަލާލައިން:
”އެބޭކަލުން ވިދާޅުވިއެވެ: އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ.“ މިއީ ހުވާގެ މާނައިގައި ބުނެފައިވާ ބުނުމެކެވެ. މީގެ ކުރީގައި ބުނެފައިވާ ބުނުމަށްވުރެ ބޮޑަށް ބާރުއަޅައި، އެބައިމީހުންގެ ދޮގުކުރުން ބޮޑުވުމުން ”ހަމަކަށަވަރުން ތިމަންބޭކަލުންނީ ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތަށް ފޮނުއްވާފައިވާ ރަސޫލުންނެވެ“ މިފަދައިން ގަދަބަހުން ވިދާޅުވީއެވެ.
ތަފްސީރުއް ސަޢުދީ:
މި ތިން ރަސޫލުން ވިދާޅުވިއެވެ: ”ތިމަންބޭކަލުންނީ ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތަށް ފޮނުއްވާފައިވާ ރަސޫލުންކަން އަޅަމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ. ތިމަންބޭކަލުންނީ ދޮގުވެރިން ކަމުގައިވީނަމަ، اللّٰهު ތިމަންބޭކަލުންނަށް ޢަޛާބު ދެއްވައި ފަޟީޙަތްކުރެއްވީހެވެ.“
وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (17)
އަދި بيان ވެގެންވާ އިއްވުން މެނުވީ، ތިމަންމެންގެ މައްޗަކަށް ނުވެއެވެ.
ކުރު ޚުލާސާއެއް:
އަހަރެމެންނަށް އަމުރުވެވިގެންވަނީ ތިޔަބައިމީހުންނަށް ދޭންޖެހޭ މެސެޖު ސާފުކޮށް ފޯރުކޮށްދިނުމެވެ. ތިޔަބައިމީހުންނަށް ހިދާޔަތް ދެއްކުމަކީ އަހަރެމެންގެ އަތްމަތީގައިވާ ކަމެއް ނޫނެވެ.
ޖަލާލައިނި ތަފްސީރު:
”އަދި ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްދިނުން މެނުވީ އަހަރެމެންގެ މައްޗަކަށް ނުވެއެވެ.“ އެއީ ފާޅުކަން ބޮޑު ހެކިތަކާއެކު ދީނުގެ ކަންކަން ސާފުކޮށްދިނުމެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި ވާހަކަ ނުދެއްކޭ މީހުންނާއި، ޖުޒާމް ބަލިޖެހިފައިވާ މީހުންނާއި، ބަލި މީހުން ފަސޭހަކޮށްދިނުމާއި، މަރުވެފައިވާ މީހުން ދިރުއްވުން ފަދަ މުޢުޖިޒާތްތައް ހިމެނެއެވެ.
ތަފްސީރުއް ސަޢުދީ:
އަހަރެމެންގެ މައްޗަށް އޮތީ ހަމައެކަނި ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްދިނުމެވެ. އެބަހީ، ބަޔާންކޮށްދޭންޖެހޭ އެންމެހައި ކަންކަން ސާފުކޮށް އޮޅުންފިލުވައިދިނުމެވެ. އަދަބު ދިނުން އަވަސްކުރުމާއި ނުވަތަ އެނޫންވެސް ކަންކަމަކީ އަހަރެމެންނަށް އޮތް ކަމެއް ނޫނެވެ. އަހަރެމެންގެ މަސްއޫލިއްޔަތަކީ ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްދިނުމެވެ. އެކަން އަހަރެމެން ފުރިހަމައަށް ކޮށްފީމެވެ. ތިޔަބައިމީހުން ތެދުމަގު ހޯދައިފިނަމަ އެއީ ތިޔަބައިމީހުންގެ ނަސީބެވެ. އަދި މަގުފުރެދިއްޖެނަމަ، އޭގައި އަހަރެމެންގެ ޒިންމާއެއް ނެތެވެ.
ނުނިމޭ…
މިއީ surahquran.com ގައި ލިޔެފައިވާ ލިޔުމެއްގެ ދހިވެހި ތަރުޖަމާ އެވެ.
އާޔަތްތަކުގެ ދިވެހި ތަރުޖަމާ ނަގާފައިވާނީ tanzil.net އިންނެވެ.



